19 章 : 見素抱樸, 少私寡欲

19 章 : 見素抱樸, 少私寡欲

바탕을 알고 소박함을 포용하여 사사로움을 줄이고 욕심을 적게 하라

 

絶聖棄智 民利百倍 絶仁棄義 民復孝慈 絶巧棄利 盜賊無有 此三者 以爲文不足 故令有所屬 見素抱樸 少私寡欲

 

성스러움을 없애고 지혜를 버리면 백성들의 이익은 백배로 늘어날 것이고,

인자함을 없애고 의리를 버리면 백성들은 효도와 사랑으로 돌아갈 것이다.

교사스러움을 없애고 이익을 버리면 도둑이 없어질 것이다.

이 세 가지는 문명의 장식일 뿐 족한 것이 아니다.

그러므로 인간 본연의 모습으로 돌아가 바탕을 알고 소박함을 포용하여 사사로움을 줄이고 욕심을 적게 하라