Von ewiger Liebe
Mezzo.Brigitte Fassbaender
Johannes Brahms 1833 - 1897
4 Songs for Solo Voice and Piano, Op.43 No.1
Irwin Gage Piano
4개의 가곡 Op.43 / No.1.영원한 사랑
1864년 2월에 작곡된 것으로, 네 개의 가곡(작품43)의 첫번째 곡으로,
시는 슬라브 민요집에서 따왔습니다.
3절로 되어 있고, 각 절마다 가락이 바뀝니다.
자연의 아름다움과 연인들의 이별하는 정을 묘사하고,
소녀가 기원하는 영원히 변하지 않을 사랑의 맹세를 굳게 노래합니다.
1. Von ewiger Liebe (영원한 사랑)
2. Die Mainacht (5월의 밤에)
3. Ich schell mein Horn ins Jammertal
4. Das Lied vom Herrn von Falkenstein
Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!
Abend schon ist es, nun schweiget die Welt.
Nirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,
Ja, und die Lerche sie schweiget nun auch.
Kommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,
Gibt das Geleit der Geliebten nach Haus,
Fuhrt sie am Weidengebusche vorbei,
Redet so viel und so mancherlei.
Leidest du Schmach und betrubest du dich,
Leidest du Schmach von Andern um mich,
Werde die Liebe getrennt so geschwind,
Schnell wie wir fruher vereiniget sind.
Scheide mit Regen und scheide mit Wind,
Schnell wie wir fruher vereiniget sind.”
Spricht das Magdelein, Magdelein spricht:
Unsere Liebe, sie trennet sich nicht!
Fest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,
Unsere Liebe ist fester noch mehr.
Eisen und Stahl, man schmiedet sie um,
Unsere Liebe, wer wandelt sie um?
Eisen und Stahl, sie konnen zergehn,
Unsere Liebe muss ewig bestehn!”
-----------------------------------------------
베를린의 옥타비안 Brigitte Fassbaender (브리기테 화쓰밴더)
브리기테 화쓰밴더는 1939년 나치가 한창 기승을 부리던 시기에
베를린의 예술가 가정에서에서 태어났다.
아버지는 이름난 바리톤 빌리 돔그라프-화쓰밴더(Willi Domgraf-Fassbaender)였고
어머니는 영화배우 자비네 페터스(Sabine Peters)였다.
브리기테는 아버지로부터 정식으로 메조소프라노로서의 교육을 받았다.
얼마후 아버지는 바바리안 슈타츠오퍼가
젊은 메조소프라노를 구한다는 얘기를 듣고 딸을 추천했다.
비르기테는 로엔그린에서 시동역을 맡았다.
이를 계기로 그는 계속해서 오페라 단역들을 맡으며 경력을 키워가기 시작했다.
그의 가장 유명한 역할은 옥타비안(장미의 기사)이다.
1971년 코벤트 가든에서 맡은 옥타비안은 최상의 노래와 최고의 연기였다.
1974년 메트로 데뷔오 역시 옥타비안이었다.
그리고 1988년 옥타비안으로부터 은퇴했다.
하지만 다른 역할에 많은 노력을 기울였다.
가장 최근에 추가한 역할은 엘렉트라의 클리템네스트라이다.
비르기테는 가곡 연주가로도 뛰어난 기량을 보여주었다.
1987년, 비르기테는 리스츠와 R 슈트라우스의 가곡 취입으로
도이치 그라마폰상을 받았다.
그는 또한 슈베르트의 ‘겨울나그네’ 전곡,
브람스의 ‘아름다운 마겔로네’,
카를 뢰베(Karl Lowe)의 ‘여인의 사랑’
(Frauenliebe)을 취입했다.
현재 비르기테는 뮌헨에 거주하면서
음악대학 솔로 보컬 과정의 교사로서 후진을 양성하고 있다.
|