Rape Me / Nirvana
Rape me
날 강간해줘..
Rape me
날 강간해줘
Rape me my friend
날 강간해줘, 친구.
Rape me
날 강간해줘
Rape me again
계속 강간해줘
I'm not the only one(x4)
난 쓰레기같은놈이야
Hate me
날 증오해줘
Do it and do it again
계속 계속 강간해줘
Waste me
헐어버릴때까지
Rape me my friend
날 강간해줘, 친구
I'm not the only one(x4)
난 쓰레기같은놈이야.
My favorite inside source
내가 가장 좋아하는 내면의 원천은,
I'll kiss your open sores
네 벌어진 부분에 키스하는거야.
Appreciate your concern
관심보여줘서 고마워.
You'll always stink and burn.
넌 앞으로 언제나 악취를 풍기고 타 오를 꺼야
Rape me
날 강간해줘.
Rape me my friend
날 강간해줘, 친구.
Rape me
날 강간해줘.
Rape me again
계속 강간해줘
I'm not the only one(x4)
난 쓰레기같은놈이야
Rape me(x9)
날 강간해줘!
얼트네티브의 신화를 창조했던 그룹 너바나의 곡입니다
Rock 에서는 섹스, 마약, 술 이런 주제가 단골 레파토리로 등장하긴 하지만
Rape me 란 제목은 좀 과한 듯도 합니다
Rape Me(날 강간 해) 라는 곡은 단순히 강간에 대한 이야기가 아니라
미디어로 인해서 개인의 사생활이 침해되어 가고 있는 그런 현실에 대해서
이렇게 노래로 말한다고 밴드의 리더-커트 코베인은 이야기 합니다
미디어의 지나친 관심이 불러 이르킨 사건이 그에게는 충격으로
"그건 강간과도 같다"고 표현을 한 것이 Rape Me라는 곡이라는거지요.
커트가 나타내고자 한 의도대로 본다면
가사 내용은 그렇게 야한 내용도 아니고 선정적이지도 않습니다.
너바나의 Kurt Cobain은 정규 음악공부를 한 사람이 아닙니다
부모의 이혼으로 방황했던 시기에 생일 선물로 기타를 선물 받게 되는데,
그 기타가 그의 운명을 바꿔 놓았습니다.
뭔가 아주 특별했던 그는, 밴드의 가사말 90프로는 모두 그가 썼지요
그는 언어로 사람의 마음을 유혹하는 화술가로 보여집니다.
많은 팬들 앞에선 수줍음을 타는 커트 코베인이지만,
노래를 부를때 그의 모습은 강한 카리스마가 전달됩니다.
그는 뭔가 자신이 옳다고 생각하는 것이 있으면 실천에 옮겼고,
자신이 원하는것이 있다면 그것을 직접 해봐야 속이 시원한 타입이지요
그런 자유 때문에 마약에 손을 대고 그런것을 힘을 입어서 작곡된 곡이
바로 Rape Me(날 강간해)라는 곡이 아니냐는 설이 돌기도 합니다.
하지만, 커트는 자신이 마약중독자라는 사실은 알지만,
이 곡은 마약에 손을 대기 전에 썼던 자신의 아끼는 작품이라고 했습니다.
처음 이곡이 시중에 판매 되었을때,
특히 월마트나 K마트에선
제목을 "Waif Me"로 바꾸어서 판매를 했다고 하네요
노래의 제목이 주는 메세지가 강한만큼
그들이 들려주는 사운드는
잔잔한 어쿠스틱의 리듬을 타고
강렬한 리듬기타로 변하면서
사랑이 없는 일종의 욕구를 충족 시키기 위해
상대방을 강간하는 그런 행위에 대해서
따끔하게 질타의 목소리로 내고 있는 곡이라 할 수 있지요...
|