지용(智用)

지용(智用) - 지장의 용병

 

夫爲將之道, 必順天因時依人以立勝也. 故天作時不作而人作, 是謂逆時. 時作天不作而人作, 是謂逆天. 天作時作而人不作, 是謂逆人. 智者不逆天, 亦不逆時, 亦不逆人也.

•

장수는 용병할 때 반드시 천도에 부응하고, 시기에 맞고, 인의를 좇아야 승리할 수 있다.

천도에 부응하나 시기가 성숙되지 않았는데도 인의를 좇는 것을 역시(逆時)라고 한다.

시기가 성숙했으나 천도에 맞지 않는데도 인의를 좇는 것을 역천(逆天)이라 한다.

천도와 시기는 맞아떨어졌으나 인의에 거스르는 것을 역인(逆人)이라 한다.

지혜로운 자는 역천은 물론 역시와 역인을 하지 않고 반드시 이 3가지 조건이 구비되었을 때 움직인다.