제1편 상략 / 치국(治國)과 민심(民心)

제1편 상략 - 자연의 이치로 용병하라

 

 

■ 치국(治國)과 민심(民心)

 

무릇 군주와 장수는 뛰어난 영웅의 마음을 붙잡아 자신의 사람으로 만드는 데 힘써야 한다.

공이 있는 자에게는 상과 녹봉을 내리고, 뜻하는 바가 백성에게 널리 받아들여져야만 하는 이유다.

좋아하는 것이 백성과 일치할 때는 이루지 못할 일이 없다.

미워하는 것이 백성과 일치할 때는 적을 무너뜨리지 못하는 경우가 없다.

나라를 다스리고 집안을 편안하게 하는 것은 여러 사람의 마음을 얻었기 때문이다.

나라를 패망하게 하고 집안을 파멸하게 만드는 것은 사람의 마음을 잃었기 때문이다.

생기를 품고 있는 모든 생물은 자신이 원하는 바를 얻고자 한다.