It's another tequila sunrise
Starin' slowly 'cross the sky
said goobye
데킬라 선라이즈 하나 더
하늘을 천천히 가르고 있는 별은
안녕이라고 말했어
He was just a hired hand
Workin' on the dreams he planned to try
The days go by
그는 단지 그의 손을 숨기게 되었어
꿈속에서 일하는 그는 하루를 보내기 위해
시도하는것을 계획했었어
Ev'ry night when the sun goes down
Just another lonely boy in town
And she's out runnin' round
태양이 지는 매일 밤
도시안의 다른 외로운 소년
그리고 그녀는 주위를 달리고 있어
She wasn't just another woman
And I couldn't keep from comin' on
It's been so long
그녀는 단지 다른 여자가 아니었어
그리고 나는 돌아오는 것은 지킬수가 없었어
정말 오랫동안이었어
Oh.. and it's a hollow feelin'
when It comes down to dealin' friends
It never ends
오.. 그리고 그것은 공허함이었어
그것은 딜린의 친구들에게로 내려갔을때
그것은 결코 끝나지 않아
Take another shot of courage
Wonder why the right words never come
You just get numb
용기의 다른 목적을 가져가
왜 바른단어는 오지 않는지 궁금해
넌 그저 바보야
It's another tequila sunrise
this old world still looks the same
Another frame
데킬라 선라이즈 하나더
이 오래된 세계는 여전히 같아 보여
또 다른 틀속에서
--------------------------------
공연차 멕시코에 갔다가
거기선 흔하디 흔한 데퀼라 선라이즈를 마셔보고
그 맛에 반해버린 이글스의 멤버들은
이내 곡을 만들게 되었고
데퀼라 선라이즈는 이 노래를 타고
더욱 유명해 졌다는 일화가 있는 곡입니다
|