Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song
오늘 밤에 나와 함께 떠나요
나와 함께 떠나요
당신을 위해 노래를 한 곡 쓰겠어요
Come away with me on a bus
Come away where they can't tempt us
With their lies
버스를 타고 나와 함께 떠나요
우리 떠나요
사람들이 거짓말로 우릴 시험할 수 없는 곳으로
I want to walk with you
on a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won't you try to come
당신과 함께 걷고 싶어요
구름 잔뜩 낀 날에
샛노란 풀들이 무릎까지 자란 들판을
나와 함께 가지 않을래요
Come away with me and we'll kiss
on a mountaintop
Come away with me
And I'll never stop loving you
나와 함께 떠나요
그리고 산꼭대기에서 키스해요
나와 함께 떠나요
나 끊임없이 당신을 사랑할 거예요
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me
그리고 나 빗소리 들으며 깨고 싶어요
양철 지붕 위로 떨어지는 빗소리 들으며
포근히 당신 품에 안겨
내가 원하는 건 당신뿐
오늘 밤에 나와 함께 떠나요
나와 함께 떠나요
------------------------------------------------
노라 존스의 음악은 부담감을 주지 않는다.
고요하고 잔잔하게 사람을 서서히 빨아들이는 곡들은
심리적 안정을 주며,
복잡다난한 도시에서의 삶에 한줄기 위안을 건네준다.
'Don't Know Why'와 'Come Away With Me'만 들어봐도
쉽게 앨범의 이미지를 구상할 수 있다.
그녀의 음악은 휴식을 제공해 주는 음악이고,
그녀는 자신의 음악이 할 수 있는 일을 잘 파악하고 있다.
고급스러우면서도 쉽게 대중과 친화할 수 있는
매력이 그녀에게는 숨겨져 있다.
Come Away With Me는 2002년 2월에 발표한
그녀의 첫번째 앨범에 수록된 곡으로
Contemporary Jazz 답게
일부러 카리스마를 뿜으려고 노력하지도 않고
허스키보이스도 아니면서 오묘한 맛을 내는
그녀의 목소리가 매혹적인 곡이다.
복잡한 도시를 벗어나 풍요로운 자연으로
사랑하는 사람과 여행을 떠나고 싶게 만드는 곡이다
여유로운 마음으로 ...........
|