Woman, how do you feel?
It looks like your gonna cry
Is everything alright?
Are your days
Dropping you in a hole
여인이여 기분이 어떤가요?
울려고 하는것 같네요
괜찮은거죠?
당신의 나날들이 당신을 수렁에 빠트렸군요
No signals no signs
No reasons or rhymes
And just when you thought youd be down on your knees
I'll say baby come with me please
어떤 예고도 표현도 필요없어요
어떤 이유도, 변명도 필요없어요
당신이 좌절하고 있을 때 난 당신께 함께 가자고 말하겠어요
And we'll just fly away
Don't you need to get higher
우리가 그런 날들을 쫓아버릴수 있을거에요
기분이 좋아지고 싶지 않나요?
Baby baby baby I wanna get close to you
But I'm so afraid Honey, I'm so afraid
That one day youll wake up
and realize your wasting time, your sweet time
당신 가까이 가고 싶어요
그러나 어느날 당신이 잠에서 깨었을때
당신의 나른하고 달콤한 시간들이
날아가버릴까봐 아주 걱정스러워요
When I pick up the phone you're not alone
And there I'll be standing wondering what's wrong
내가 전화했을 때 누군가와 같이 있는것 같았어요
난 무엇이 잘못되었나 궁금해 하며 기다리고 있을거에요
I'll say oh baby take me along
And we will Fly away
Don't you need to get higher
나와 함께해줘요 라고 말하겠어요
우리가 날려버릴 수 있을거에요
기분이 좋아 지고 싶지 않나요?
No no no no
I don't know how you feel
Talk to me baby
난 당신 기분이 어떤지 몰라요
내게 말해줘요
Come with me baby
Come with me baby
나와 함께해요
나와 같이 있어요
And we will
Fly away
Fly away
Yes we need to get higher
우린 멀리 날아갈수 있어요
멀리요
그래요, 우린 기분전환이 필요해요
-------------------------------------
Linda Perry 는1965년생 미국, 메사츄세스 출신이며
미국의 전설적인 여성 포크, 얼터너티브 록밴드
포 넌 블론즈(4 Non Blondes)의 리드 싱어이자 기타리스트.
작곡가, 프로듀서이자 제작자이기도 합니다
1993년 데뷔앨범 "Bigger, Better, Faster, More!"를 발매해,
What's Up?으로 대히트를 기록했고
포넌블론즈 해체 후 1996년 솔로 데뷔앨범
"In Flight" 발표했지요
이 곡 Fly Away 역시 앨범 In Flight의 수록곡입니다.
|