Like A Road Leading Home
Albert King
When the road gets too long
And you run all out of song
The pain gets too much For you to bear
Turn around, turn around
Turn around and I'll be there
Like a road, like a road leading home
갈 길이 너무 멀고
부를 노래도 떨어지고
참을 수 없는 고통이 밀려오면
뒤를 돌아 보세요
그러면 제가 있을 거예요
마치 고향으로 인도하는 길처럼 말이에요
When the gray clouds start to blow
You need some place to go
When you want some company
That really cares
Turn around, turn around
Turn around and I'll be there
Like a road, like a road leading home
잿빛 구름이 밀려오기 시작하고
어딘가 피할 곳이 필요하다면
진심으로 염려해주는 친구를 원한다면
뒤를 돌아 보세요
그러면 제가 있을 거예요
마치 고향으로 인도하는 길처럼 말이에요
Rain is past and gone
And the road you're traveling on
Doesn't seem to be going Anywhere
Turn around, turn around
Turn around and I'll be there
Like a road, like a road leading home
Like a road, like a road leading home
비가 그치고 폭풍이 지나갔어도
당신이 나아가는 길이
어디로 향하는지 모르겠다면
뒤를 돌아 보세요
그러면 제가 있을 거예요
마치 고향으로 인도하는 길처럼 말이에요
The road it's too long
And you run all out of song
And the pain it's too much
For you to bear
Turn around, turn around
Turn around, I'll be there
Like a road, like a road leading home
Like a road, like a road leading home
갈 길이 너무 멀고
부를 노래도 떨어지고
참을 수 없는 고통이 밀려오면
뒤를 돌아 보세요
그러면 제가 있을 거예요
마치 고향으로 인도하는 길처럼 말이에요
마치 고향으로 인도하는
길처럼 말이에요
---------------------------------------------
위대한 블루스 뮤지션 앨버트 킹(Albert King)은
1992년 12월 21일 멤피스에서 심장마비로 사망했습니다
또 다른 두 명의 왕 즉 B.B. 킹, 프레디 킹(Freddie King)과 함께
앨버트 킹은 많은 블루스 및 록 기타리스트들에게
영향을 미친 중요한 인물이지요
그는 흑인이나 백인을 가리지 않고
많은 기타 연주자들에게 영향을 미쳤는데
예를 들면 Otis Rush 같은 흑인은 물론
Eric Clapton이나 Stevie Ray Vaughan같은
백인 연주자들까지 그의 영향을 받았지요
|