Take Me Somewhere Nice
Mogwai
Ghosts in a photograph
never lied to me
I'd be all of that I'd be all of that
사진 속 유령들은
내게 거짓말을 하지 않았어요
난 그 모든 것이 되고 싶었는데
A false memory
would be everything
a denial my eliminent
틀린 기억은
모든 것이 될 수 있어요
내 도태에 대한 부정
What was that for?
What was that for?
그건 무얼 위해서였을까요?
What would you do
if you saw spaceships over glasgow
Would you fear them?
만약 글래스고 위에서
우주선을 본다면 무엇을 할래요?
겁낼 거에요?
Every aircraft,
every camera
is a wish that wasn't granted
모든 비행선들,
모든 카메라들
그것은 반갑지 않은 소망이었잖아요
What was that for?
What was that for?
그건 무얼 위해서였을까요?
Try to be bad
Try to be bad
나빠지려 노력해 봐요
----------------------------------------
스코틀랜드의 포스트 록 밴드 Mogwai는 20년 차 베테랑 밴드입니다.
노련함이 빛나는 Mogwai는 내한공연을 통해서 국내에도 많이 알려져있지요
이곡은 2001년에 발표한 그들의 세번째 앨범 Rock Action,에 수록된 곡입니다
모과이(Mogwai)의 음악을 듣고 있으면
차분하지만 지루하지 않고 오히려 몽환적인 느낌을 줍니다.
따뜻하게 감싸 안아주는 느낌이면서 역설적이게도 슬프기까지 합니다
|