Melody Gardot - Our Love Is Easy

Our Love Is Easy / Melody Gardot Deep within your heart, you know it's plain to see Like Adam was to Eve, you were made for me They say the poisoned vine breeds a finer wine Our love is easy 당신 마음 속 깊히, 그건 숨길 수 없다는 걸 당신도 알잖아요. 아담이 이브에게 그러했듯이, 당신은 나를 위해 만들어졌어요. 사람들이 말하길, 중독된 포도나무가 훌륭한 와인을 흘린데요. 우리 사랑은 쉽네요. If you ask me plainly I would glady say I'd like to have you round just for them rainy days I like the touch of your hand, the way you make no demands Our love is easy 당신히 숨김없이 묻는다면, 난 기쁘게 말할거예요. 비오는 날에 당신이 있어주는게 좋다고... 난 당신의 손길이 좋아요. 뭔가를 더 바라지 않게 만드는... 우리 사랑은 쉽네요. Our love is easy Like water rushing over stone Oh, our love is easy, like no love I've ever known 우리 사랑은 쉽네요. 돌 위를 흐르는 물처럼... 우리 사랑은 쉽네요. 내가 가져본 적 없는 사랑인 것처럼... Physically speaking we were made to last Examine all the pieces of our recent past There's your mouth of tears Your hands around my waist Our love is easy 우리가 지속되도록 만든 몸의 대화 우리의 최근 과거(※아직 시들지 않은 기억들)의 모든 조각들을 살펴봐요. 거기엔 눈물의 당신 입이 있네요.(※눈물을 잊게할 당신의 키스) 내 허리를 휘감는 당신의 손 우리 사랑은 쉽네요. Every time we meet it's like the first we kiss Never growing tired of this endlessness It's a simple thing, we don't need a ring Our love is easy 우리가 만날 때마다, 첫키스를 나누는듯 해요. 이런 무한함에는 절대 질리지 않을거예요. 간단한 거죠. 우린 반지같은건 필요없어요. 우리 사랑은 쉽네요. Our love is easy Like water rushing over stone Oh, our love is easy, like no love I've ever known 우리 사랑은 쉽네요. 돌 위를 흐르는 물처럼... 우리 사랑은 쉽네요. 내가 가져본 적 없는 사랑인 것처럼... Our love is easy Like water rushing over stone Oh, our love is easy, like no love I've ever known 우리 사랑은 쉽네요. 돌 위를 흐르는 물처럼... 우리 사랑은 쉽네요. 내가 가져본 적 없는 사랑인 것처럼... Deep within your heart, you know it's plain to see Like Adam was to Eve, you were made for me They say the poisoned vine breeds a finer wine 당신 마음 속 깊히, 숨길 수 없다는 걸 당신도 알잖아요. 아담이 이브에게 그러했듯이, 당신은 나를 위해 만들어졌어요. 사람들이 말하길, 중독된 포도나무가 훌륭한 와인을 흘린데요. ------------------------------ Melody Gardot는, 2007년에 데뷔한 재즈 보컬리스트입니다. 2003년에 필라델피아에서 대학을 다니던 중 자전거를 타다가 자동차 사고를 당해서 척추에 큰 부상을 당하면서 시각과 청각에 큰 장애를 입게 됩니다. 그래서 작은 자극에도 크게 반응하면서 고통스러워 했는데 그때 음악 치료를 받게된 멜로디는 치료 도중 자신의 음악적 재능을 발견하게 되는데. 교통사고를 당해 힘든 시간을 보냈지만, 이로 인해 전 세계적으로 유명한 재즈 보컬리스트가 되었다는 사연입니다. 그녀는 첫 앨범 Worrisome Heart 로 이름을 알렸고, 두번째 앨범 My one And only Thrill 을 발표하고 빌보드 앨범 차트 2위, 일본 팝 차트 2위를 기록하였습니다.