Say Something Anyway / Bellefire
Some say hearts
Grow silent
In a world where no one cares
Love keep slipping away
사람들은 말하죠
그 마음이 침묵을 키우는거라고
아무도 신경쓰는 사람 없는 이 세상에선
사랑이 점점 사라져가요
Some say time
Is the healer
But in a house where no one speaks
Love keep slipping away
사람들은 말하죠
시간이 약이라고
하지만 아무도 말하는 이 없는 집에선
사랑이 점점 사라져가죠
Tell me
Why do we fight
when we know it's all wrong
Why do we play that same old song
Is it just because
We're lonely
말해봐요
모두 잘못이라는걸 알면서도
우리는 왜 계속 싸우는걸까요.
그 오래된 노래를 왜 계속 틀어둘까요.
우리가
너무나도 외롭기 때문이 아닐까요?
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway
날 사랑해주세요
하지만 미안해하지는 말아요
날 도와줘요, 이 그늘을 걷어주세요.
날 사랑해주세요
아무 할 말이 없을때라도
아무거나 말해봐요.
Some say tears
Run dry but
In my heart I've cried forever
only you can take it away
사람들은 말하죠
흐르던 눈물도 마를거라고
하지만 내 마음으로 나는 수천번 울었어요
당신만이 그 눈물을 거둘수 있는것을.
Tell me
Why do we fight
when we know it's all wrong
Why can't we see what's going on
Is it just because
We're lonely
말해봐요
모두 잘못이라는걸 알면서도
우리는 왜 계속 싸울까요.
무슨일이 벌어지고 있는지 왜 모를까요.
우리가
너무나도 외롭기 때문이 아닐까요.
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway
날 사랑해주세요
하지만 미안해하지는 말아요
날 도와줘요, 이 그늘을 걷어주세요.
날 사랑해주세요
아무 할 말이 없을때라도
아무거나 말해봐요
Anything to break the ice
Anything at all
Anything to break the ice
Anything at all
이 어색함을 깰수 있는,
그 어떤 말이라도.
이 어색함을 깰수 있는,
그 어떤 말이라도.
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
(the shadows away)
Love me, love me
When you've got nothing to say
(you've got nothing to say)
Say something anyway
Help me chase the shadows away
Love me, love me
날 사랑해주세요.
미안해하지는 말구요.
날 도와, 이 그늘을 걷어주세요.
(그늘을 걷어주세요)
날 사랑해주세요.
아무 할말이 없을때라도
(할말이 없을 때라도)
아무 말이나 해줘요.
이 그늘을 걷어내는걸 도와주세요
날 사랑해주세요
When you've got nothing to say
Say something anyway
Say something anyway
Say something anyway
Say something anyway.....
아무 할 말이 없을때라도
아무 말이라도 해줘요.
아무 말이나,
어떤 말이라도,
아무 말이라도 해줘요
-----------------------------------------
아일랜드 여성 트리오 그룹 Bellefire
원래는 4명이었으나 동양계 멤버 Tara Lee는
패션사업을 이유로 2002년 앨범 이후로 빠졌고
나머지 세 명 역시도 2004년 앨범 이후로
각자의 길을 걷고 있지요
솔로 앨범을 준비 중이라는 말도 있고
그 중 Ciara라는 멤버는 Lee Ryan(Blue)의 앨범에
Backing Vocal로 참여하기도 했다네요
|