Ist ein Traum? ...Spur’ nur dich
Diana Damrau (Sophie) / Sophie Koch (Octavian)
Richard Strauss (1864-1949)
Der Rosenkavalier (Act III) Sublime duet
아 꿈안가, 내가 느끼는 것은 오직 당신뿐
3막 조피와 옥타비안의 2중창으로 이 오페라의 클라이맥스인 두 연인의 캐롤이다.
옥타비안은 바지역할로 여자 성악가가 연기하기 때문에
두 여자 목소리가 부르는 2중창이라는 점이 특징이다.
소프라노와 메조소프라노의 어울림이 정교하고 섬세한 선율로 나타난다.
슈트라우스는 대본이 만들어지기 이전에 이 2중창을 불현듯 떠올렸다고 한다.
옥타비안은 옥스를 골탕 먹여서 다시는 행세하지 못하도록 철저한 준비를 한다.
망신을 당하면 당연히 조피와의 결혼 계획도 무산될 꺼라 생각했기 때문이다
옥타비안은 호텔방에 가서 가짜 창문은 만들고 가십기자들을 불렀다.
옥스남작이 일찌감치 와서 마리안델을 기다리고 있다.
다시 하녀로 변장한 옥타비안이 옥스남작을 만나 그의 애간장을 태우며
요리조리 시간을 끈다. 이때 경찰이 들이닥치며 불심검문을 한다.
당황한 옥스남작은 결혼식을 하루 앞둔 그가 마샬린 집의 하녀와
놀아난다는 사실이 들통이 나면 입장이 상당히 난처하게 되므로
마리안델(옥타비안)을 약혼녀인 조피라고 둘러댄다.
물론 경찰은 옥타비안이 미리 연락하여 오도록 한 것이다.
이처럼 상황이 이상하게 돌아가는데 이번에는 갑자기 조피의 아버지
화니날이 카페에 들어선다. 당황한 옥스남작은 화니날에게
실은 자기가 결혼하고 싶어했던 사람은 조피가 아니라
바로 여기에 있는 마리안델이라고 둘러댄다.
놀라는 화니날남작! 어떻게 이런 일이 있을수 있단 말인가?
이어서 조피도 나타나고 마샬린도 등장한다.
잠시후 옥타비안은 본래의 백작의상으로 바꾸어 입고 옆방에서 나타난다.
그리고 이제는 마샬린과의 관계를 청산이나 하듯 조피와 사랑을 속삭인다.
조피로서도 결혼키로 했던 옥스남작이 누구인지 모르지만
어떤 하녀와 결혼하겠다고 하니 불감청이언정 고소원이었다.
화니날로서도 자기 딸 조피가 나이 많고 뚱뚱한 옥스남작 대신에
젊고 잘생겼으며 지위도 훨씬 높은 옥타비안백작과 결혼하겠다는데
마다할 하등의 이유가 없다.
모두들 퇴장한 후 행복에 겨운 젊은 두 남녀가 사랑의 노래
Ist ein Traum. Spuer' nur dich(아 꿈안가, 내가 느끼는 것은 오직 당신뿐 )를
부르는 중에 막이 내린다.
--------------------------------------------
1911년 드레스덴에서 초연되었고,
오스트리아의 작가 호프만슈탈이 대본을 썼다.
18세기 마리아 테레지아 때 빈을 배경으로 한 희가극이다.
'장미의 기사'는 약혼 축제 때 은으로 만든 장미를
약혼녀에게 바치는 사람을 가리키는 말로,
18세기에 유행한 관습이다.
화성과 관현악법에 있어서 바그너의 영향에서
어느 정도 벗어난 개성적인 작품으로
이전 작품인 〈엘렉트라〉·〈살로메〉에 비해
비교적 단순하고, 불협화음을 덜 사용했으며
선율도 더 아름다워 가장 많은 사랑을 받는 작품이다
|