The Look Of Love
Diana Krall
The look of love is in your eyes
A look your smile can't disguise
The look of love is saying
so much more than just words
could ever say
And what my heart has heard,
well it takes my breath away
I can hardly wait to hold you,
feel my arms around you
당신의 눈 속엔 사랑스런 시선이 있죠
당신의 웃음이 감출 수 없는...
당신의 그 눈빛은
어떤 말로 표현 할 수 있는 것보다
더 많은 것을 말하고 있지요
그리고 나의 마음이 들은 말들은
나의 숨을 멎게 하네요
당신을 안고 껴안은 팔의 감촉을
느끼고 싶어 견딜 수가 없어요
How long I have waited
Waited just to love you,
now that I have found you
Don't ever go You've got the
내가 당신을 얼마나 오랫동안 기다렸던지
당신을 사랑하기 위해서만 기다려왔죠
내가 당신을 찾은 지금...
떠나지 말아줘요
Look of love, it's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight,
let this be just the start of so many nights like this
Let's take a lover's vow and then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
당신의 얼굴에는 사랑의 시선이 있죠
시간이 지워버릴 수 없는...
오늘밤 나의 것이 되줘요
그리고 앞으로 수많은 밤들을 오늘밤처럼 보내죠
사랑의 서약을하고 키스로 봉인을 해요
당신을 안고 껴안은 팔의 감촉을 느끼고 싶어 견딜 수가 없어요
How long I have waited
Waited just to love you,
now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
내가 당신을 얼마나 오랫동안 기다렸던지
당신을 사랑하기 위해서만 기다려왔죠
내가 당신을 찾은 지금...
떠나지 말아줘요
떠나지 말아줘요
|
--------------------------------------------
Diana Krall
1964 년 11월16일 캐나다 니나일모 출생으로
보컬 및 피아니스트입니다
스타일은 Jazz, Torch Songs, Swing, Contemporary Jazz,
Traditional Pop, Vocal Jazz,등 다양한 편이지요
그녀가 보컬과 피아니스트로
여러사람들에게 사랑을 받을 수 있는 이유 중에 하나는
그녀의 다방면에서 보여지는 실력이 아닐까 싶습니다.
피아노 실력도 좋고, 팻츠 월러(Fats Waller)의 음반을
전작 할 정도로 재즈를 사랑하던 아버지와
피아노 연주를 할 수 있는 어머니 사이에서 태어났기에
자연스럽게 음악을 접하고 재즈를 익히며
네 살부터는 피아노 연주를 시작했다고 합니다.
그렇다고 어릴적부터
재즈를 가르친것이 아니라
클래식부터 재즈의 이르기까지 다양한
보컬및 피아노 교육을 받았다고 합니다.
|
|