I saw someone again today
Who remembered me and you
They asked all the same old questions
I gave the same excuse
They said what a shame, what a shame
To lose a love so fine
나는 오늘 또 누군가를 보았어요
나와 당신을 기억하는 이를...
그들은 모두 같은 질문을 했지요
나는 같은 대답을 했어요.
그들은 무엇이 부끄럽냐고 말했지요,무엇이 부끄럽냐고...
사랑을 잃어버린 것은 괜찮다고
But I never lost you, I never really lost you
I never lost you,
you were never mine
그러나 난 당신을 잃지 않았어요.결코 잃지 않았어요
난 결코 당신을 잃은게 아니지요
당신은 내 사람인 적이 없었으니까요...
I kept on believing
What I wanted to believe
The unspoken promises
That you could never keep
But it's a sin, oh it's a sin
To tell yourself a lie
나는 지금껏 믿어 왔어요.
내가 맏고 싶었던 것들을
당신이 결코 지킬 수 없었던
그 무언의 약속들을...
그러나 그것은 어리석은 것.바보 같은 일이었어요
당신은 스스로에게도 거짓말을 하고 있는데
I never lost you, I never lost you
I never lost you,
you were never mine
난 당신을 잃지 않았어요.결코 잃지 않았어요
난 결코 당신을 잃은게 아니지요
당신이 내 사람인 적이 없었으니까요...
Did you give me all let you gave me
Just because I needed you
But when I needed all your love completely
Was it more than you could do
당신은 내게 모두를 주었나요 당신을 내게 주었나요?
난 단지 당신이 필요했을 뿐인데...
그러나 내가 당신의 모든 사랑이 완벽하게 필요했을 때
당신이 할 수 있었던 것보다 더 주었었나요?
Sometimes deep in the night
When I hold you in my dreams
I get lost in your loving touch, baby
I can't believe how real it seems
And I know, yes I know
I'll have you 'till the end of time
때때로 깊은 밤에
내가 꿈속에서 당신을 안고 있을 때...
난 당신의 사랑스런 감촉을 느낄 수 없었어요...내 사랑...
그것이 어찌나 생생한지 난 믿을 수 없었어요
그러고 난 알았지요 그래요 깨달았어요
난 이 꿈이 끝날 때까지만 당신을 가질 수 있다는 것을...
'Cause I never lost you, I never lost you
I never lost you 'cause you were never mine
I never lost you, I never really lost you
How could I lose you,
Who's were never mine
당신을 놓을 수 없는 것은 절대 당신을 잃을 수 없는 것은
당신은 내 사람인 적이 없었기 때문에.잃을 수도 없는거에요.
난 절대로 당신을 잃은 게 아니예요,정말 잃은게 아니지요
어떻게 내가 잃을 수 있겠어요,
내 사람인 적도 없었던 사람을...
-----------------------------------
제니바 마그네스는 그녀가 10 대로 들어서던 해,
그녀만 남겨둔 채 가족들이 모두
자살로 세상을 떠나고 맙니다
그 후 양부모와 불안한 생활을 해오다가
17살 때 원치 않은 임신을 하게 되어
어린 나이에 낳은 딸을
다른 가정으로 입양을 보내는 등
어렵고 힘든 어린시절을 보냈지만
그 충격과 고통을
음악으로 훌륭히 극복해낸 가수 입니다
|