Lady Jane will we ever meet again
The times we had, I count'em day by day
All the pain that we gave each other hen
Was not enough to wanna make us run
아름다운 제인 우리 다시 만날수 있을까요
우리가 함께했던 시간들 하나도 놓치지 않고 매일 기억하고 있어요
그때 우리가 서로에게 주었던 모든 상처들도
우리를 갈라 놓지는 못했어요
Who did say this life will last forever
We're standing at the crossroad once again
All the things in life are growing slowly in progress
I know we got to listen to the flow
그 누가 말했나요 우리의 삶이 영원할거라고
우린 또 다시 갈림길에 서 있군요.
삶이란 천천히 배움을 키워 나가는거죠
그래요 우린 삶의 흐름을 따라야 해요.
Let It Rain, Let It Rain
Till the sun comes back again
The answer is your only friend
그냥 비가 내리게 하세요.
태양이 다시 떠오를때까지
오직 당신의 친구만이 해답입니다.
We walk this path, slowly step by step
We don't have to force it, just believe
There's a place deep inside
Where we've never been before
I Know We Can Be There, You and Me
우린 이렇게 살아왔습니다. 한 걸음씩 천천히
강제로 할 필요는 없어요 그냥 믿으면 돼요
마음속 아주 깊은곳
우리가 한번도 가보지 못한 그곳
우린 그곳에 갈수 있다는걸 난 압니다. 당신과 함께
Who did say this life will last forever
We're standing at the crossroad once again
All the things in life are growing slowly in progress
I know, we got to listen to The flow
그 누가 말했나요 우리의 삶이 영원할거라고
우린 또 다시 갈림길에 서 있군요
삶이란 천천히 배움을 키워 나가는거죠
그래요 우린 삶의 흐름을 따라야 해요
Let It Rain, Let It Rain
Till the sun comes back again
The answer is your only friend
Let It Rain, Let It Rain
Cuz I know we'll meet again
Freedom will be there in yhe end
비가 내리도록 놔두세요.
태양이 다시 떠오를때까지...
오직 당신의 친구만이 해답입니다.
그냥 비가 내리도록 하세요
왜냐하면... 우리가 다시 만날 거라는걸
난 알기 때문입니다.
그곳엔 자유가 있을겁니다. 결국엔.
Hope you find your pradise
I wish Yyu all the Bbst of times
Have faith in love and please don't cry
당신이 행복했으면 합니다.
당신이 항상 즐거웠으면 하고 바랍니다.
사랑을 믿으세요. 그리고 울지 말아요 부탁이에요
Let It Rain, Let It Rain
Till the sun comes Bbck again
The answer is your only friend
Let It Rain, Let It Rain
Cuz I know we'll meet again
Freedom will be there in the end
비가 내리도록 놔두세요
태양이 다시 떠오를때까지...
오직 당신의 친구만이 해답입니다.
그냥 비가 내리도록 하세요...
왜냐하면. 우리가 다시 만날거라는걸
난 알기 때문입니다.
그곳엔 자유가 있을겁니다. 마지막엔...
-------------------------------------
스위스의 산 이름에서 힌트를 얻어 밴드명을 지은 가타드는
여타 스위스 밴드들과는달리 정통 브리티시 하드락/헤비메틀 사운드를
들려주는 밴드입니다
스위스를 대표하는 헤비메틀 밴드인 크로커스(Krokus)의
리드보컬이자 베이시스트였던 크리스 폰 로(Chris Von Rohr)에게
발탁되어 결성된 가타드는
스티브 리(Steve Lee, 보컬),
맨디 메이어(Mandy Meyer, 기타)
레오 레오니(Leo Leonie, 기타)
마크 린(Mark Lynn, 베이스)
헤나 해베거(Hena Habegger, 드럼)으로 이루어져 있는데
이 중 가타드의 음악을 이야기하는데 있어서
가장 중요한 두 인물은 스티브와 맨디이지요
스티브는 독특하고 호소력 짙은 보컬로
팀의 핵심이라고 할 수 있으며,
맨디는 크로커스 출신으로
카트만두(Katmandu),아시아(Asia) 등
굵직굵직한 밴드들을 거친 실력파 연주자입니다
|