問鼎之大小輕重焉 / 춘추좌씨전 (春秋左氏傳)

問鼎之大小輕重焉 / 문정지대소경중언

 

솥의 무게를 묻는다는 말로, 어떤 직위에 있는 인물의 자격을 묻고, 퇴임을 압박한다는 뜻이다.

주나라 왕실에는 왕위의 상징으로서 솥이 대대로 전해졌다.

주 왕실의 권위가 약해졌을 때 초나라 장왕(莊王)이 그 솥의 크기와 무게를 물은 일에서 유래한 말이다.

 

 

食指動 / 식지동

 

정(鄭)나라의 공자 자송(子宋)은 특이한 버릇이 있었으니,

식지(둘째 손가락)가 움직이면 반드시 맛있는 음식을 먹을 일이 생겼다고 한다.

여기서 유래하여 식욕을 불러일으키는 것, 또는 물질에 대한 욕망을 일으킨다는 뜻으로

‘식지가 움직인다’라는 표현을 하게 되었다.

-춘추좌씨전 (春秋左氏傳)-