슈베르트- 전능(Die Allmacht)- Sop. Jessye Norman

Die Allmacht Sop. Jessye Norman Franz Schubert (1797-1828), D. 852 text by Johann L. Pyrker Orchestre de l'Opéra de Lyon / Cond. Lawrence Foster Groß ist Jehova, der Herr! Denn HimmelUnd Erde verkünden seine Macht.Du hörst sie im brausenden Sturm,In des Waldstroms Lautaufrauschendem Ruf',in des grünenden Waldes Gesäusel; Siehst sie in wogender Saaten Gold,In lieblicher Blumen Glühendem Schmelz,Im Glanz des sternebesaeeten Himmels! Furchtbar tönt sie im DonnergerollUnd flammt in des Blitzes Schnell hinzuckendem Flug.Doch kündet das pochende Herz dir Fühlbarer noch, Jehovas Macht, des ewigen Gottes, Blickst du flehend empor und hoff'st auf Huld und Erbarmen. Groß ist Jehova, der Herr!

여호와는 위대하다! 하늘과 땅 위에 그 권능 알리라 몰아치는 폭풍속과 깊은 숲에도 울려퍼진다. 여호와는 위대하시다 푸른 숲에 이는 바람을 들어 보라 보라 저 황금빛 들판을 저 높은 하늘에 떠 있는 별들 수없이 핀 저 고운 꽃을 보라 무섭게 치는 저 천둥과 타는 번개빛도 다 사라진다네 떨리는 나의 가슴이 느낄 수 있는 여호와의 힘, 영원의 주님. 그를 바라보며 널 구하심 소망하라 여호와는 위대하시다.