Everytime I look into your lovely eyes
I see a love that money
just can"t buy.
난 당신의 아름다운 눈을 들여다볼 때마다
돈 같은것 따위로는 결코 살 수 없는
숭고한 사랑을 알게됩니다
one look from you I drift away
I pray that you are
here to stay.
당신이 바라보는 단 한번의 시선만으로
난 어쩔줄 몰라합니다.
난 당신이 내곁에 머물러주기를 기도하고있어요
Anything you want you got it
Anything you need you got it
Anything at all you got it, baby.
당신이 원하는건 뭐든지 다 들어줄거예요
당신이 필요한건 뭐든지 다 들어줄거예요
그 무엇이든지, 당신은 모두 가질 수 있어요
Everytime I hold you I
begin to understand
Everything about you tells me
I"m your man.
난 당신을 내 품에 안을때마다
당신의 마음 속에 있는 모든 것들을
난 이해하기 시작하게됩니다
내게 난 당신의 남자라는 걸 말해주세요
I live my life to be with you
No one can do
the things you do.
난 당신과 함께 영원히 내 삶을 살아갈거예요
아무도 당신만큼 내 마음을 차지할 수
있는 사람은 없어요
I"m glad to give my love to you
I know you feel the way I do.
나의 사랑을 당신께 드릴 수 있어 기쁩니다
당신도 내가 느끼는 감정과 같다는걸 알아요
--------------------------------------
미국에서 60년대 초반은 Elvis Presley와 Roy Orbison이
양대산맥으로 군림하던 시절이었는데,
60년대 중반 Beatles가 나타난 이후 잊혀져 갔지요.
인기절정 시기 Elvis는 아이돌 외모와 춤, 그리고 흑인 브루스에
영향 받은 창법으로 The King이란 수식어를 받았고,
Roy는 뛰어난 목소리와 작곡 능력으로
The Voice란 수식어를 받았지만,
그의 음악은 발라드, 락, 컨츄리 안에서만 있어서,
음악적 전문성이나 창의성은 있어도,
대중성이 떨어졌지요.
항상 검은색 안경에 검은 양복을 입고서
왠지모를 우수와 슬픔이 깔린 음성으로
실연의 아픔과 고독을 노래했던
세상에서 가장 위대한 가수.
반세기를 넘어도 여전히 경쾌하고
여전히 서정적인 로큰롤 1세대의 거장으로
수많은 아티스트들이 존경을 바쳤던
천재적 가수가 "Roy Orbison" 입니다
|