뮤즈의 샘/Rock & Roll

Beegees / Words

늘푸른 봄날처럼 2019. 1. 2. 08:19



    Words / Bee Gees
    
    미소, 영원히 지속될 미소만이 
    내 곁에 당신을 오게 할 수 있다는 걸 알아요
    결코 내가 당신을 찾아 헤메이지 않도록 해줘요
    내게 눈물만 줄 뿐이니까요
    당신이 없다면 이 세상은 빛을 잃어버리고 말아요
    이제 새로운 이야기를 시작해봐요, 내사랑
    바로 지금
    시간이 별로 없어요 
    내가 당신에 대한 나의 사랑을 보여줄게요
    영원한 말로 이야기하고  
    그 모든 것을  나에게 주세요
    그러면 나의 삶을 모두 당신께 드리겠어요 
    당신이 나를 불러준다면 
    언제까지나 난 여기 있겠어요
    
    
    그러나
    당신은 내가 하는 한마디의 말도 
    아무 의미가 없다고 하지요
    오직 말뿐이고 
    당신의 마음을 빼앗기 위한 전부일뿐 이라고...
    
    
    Smile an everlasting smile, 
    a smile can bring you near to me.
    Don't ever let me find you down,
    cause that would bring a tear to me.
    This world has lost its glory, 
    let's start a brand new story now, my love.
    Right now, 
    there'll be no other time 
    and I can show you how, my love.
    Talk in everlasting words, 
    and dedicate them 
    all to me.
    And I will give you all my life, 
    I'm here if you should call to me.
    You think that I don't even mean a single word I say.
    It's only words, 
    and words are all I have, 
    to take your heart away.