The Cat and the Mouses / 고양이와 쥐

The Cat and the Mouses 고양이와 쥐 A CAT, hearing that the Mouses in a certain house were ailing, dressed himself up as a physician, and taking his cane and a bag of instruments becoming his profession, went to call on them. He knocked at the door and inquired of the inmates how they all did, saying that if they were ill, he would be happy to prescribe for them and cure them. They replied, "We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are." 　 고양이가, 어떤 집에 사는 쥐들이 아프다는 것을 듣고서 의사로 차려 입었다, 그리고 지팡이와 직업에 어울리는 가방을 들고서, 그들을 방문하러 갔다. 고양이가 문을 두드리며 거주자들의 상태를 물어보면서, 만일 그들이 아프다면 자기가 기꺼이 그들을 위해 처방을 해주고 치료해 주겠다고 말했다. 쥐들이 대답했다, "우리는 모두 잘 지내고 있습니다, 오직 당신이 친절하게 가 주실 수만 있다면, 계속 그럴 것입니다, 제발 우리를 있는 그대로 놓아 두십시오." Schumann - Kinderszenen-3 Catch me if you can