The Drifters / Under The Boardwalk

Under The Boardwalk The Drifters When the sun beats down And burns the tar up on the roof And your shoes get so hot You wish your tired feet were fireproof Under the boardwalk Down by the sea on a blanket with my baby Is where I'll be 태양이 지붕의 콜타르를 녹여내며 태워 버릴 것 같이 뜨겁고 당신의 신발도 아주 뜨거워지면 당신의 발이 불붙는가 걱정할지 모릅니다 해변의 판자 길 아래 바닷가 산책길 아래 모래사장에 담요를 깔고 그 위에 그녀와 같이 있게 될 거에요 (Under the boardwalk) Out of the sun (Under the boardwalk) We'll be having some fun (Under the boardwalk) People walking above (Under the boardwalk) We'll be falling in love (Under the boardwalk, boardwalk) (해변의 판자 길) 뜨거운 태양 아래에서 (해변의 판자 길) 우리는 즐거운 시간을 보내게 될 거에요 (해변의 판자 길) 저 위에서는 사람들이 걷고 있고 (해변의 판자 길) 우리는 사랑을 속삭이게 될 겁니다 (해변의 판자 길 아래, 해변의 판자 길) From the park you hear The happy sound of the carousel You can almost taste the hot dogs And french fries they sell Under the boardwalk Down by the sea on a blanket with my baby Is where I'll be 공원에서 회전목마를 탄 사람들의 즐거운 소리가 들려 나오고 만약 원한다면 거기서 파는 핫도그와 프렌치 프라이를 맛보실 수 있습니다 해변의 판자 길 아래 바닷가 산책길 아래 모래사장에 담요를 깔고 그 위에 그녀와 같이 있게 될 거에요 (Under the boardwalk) Out of the sun (Under the boardwalk) We'll be having some fun (Under the boardwalk) People walking above (Under the boardwalk) We'll be falling in love (Under the boardwalk, boardwalk) (해변의 판자 길 아래) 뜨거운 태양 아래에서 우리는 즐겁게 보내게 될 거에요 저 위에서는 사람들이 걷고 있고 우리는 사랑을 속삭이게 될 겁니다 (해변의 판자 길 아래, 해변의 판자 길) ------------------------------------------ 드리프터스는 잦은 멤버 교체에도 불구하고, 뛰어난 보컬리스트들과 꽉 짜여진 음악으로 현재까지도 대 그룹으로 칭송 받고 있지요 53년 뉴욕에서 결성된 이래 테너 보컬리스트 Clyde McPhatter 가 함께 해 Honey lover, Money money 등의 히트곡을 배출했던 58년까지를 이들의 초기로 본다면, 매니저에 의한 강제 해고 및 구조조정이 있은 후 벤 이 킹(Ben E. King)을 중심으로 새로이 심기일전한 멤버들은 There goes my baby 등의 히트곡을 내 놓았지요 그리고 솔로활동을 위해 곧 탈퇴한 킹의 뒤를 이어 루디 루이스(Rudy Lewis)가 자리를 이었고, 오래지 않아 급사한 그의 자리는 초기 시절 리드 보컬을 맡기도 했던 조니 무어(Johnny Moore)에게로 넘어 가기도 했습니다 진짜 파란만장한 음악사를 가진 그룹이었지요 어딘가에서는 틀림없이 몇 번씩 들어봤을 낯익은 곡들 중에서도 근년에 프리텔 TV광고 배경 음악으로 사용되어 인기를 모았던 Under The Broadwalk 입니다...