지식과 학문을 너무 받들지 말라

지식만 찾고 도가 없으면 세상은 크게 어지러워진다 활이나 칼이나 도끼, 그물 따위의 사냥 도구가 만들어지면서 새들은 하늘을 불안하게 날게 되었고, 낚시, 미끼, 그물, 삼태기, 통발 들이 만들어지면서 물고기들은 평화를 잃게 되었으며, 산에 덫과 그물이 많아지면서 짐승들은 산에서 멀리 달아나게 되었다. 또한 교묘한 속임수가 늘어나고 음험한 중상 모략과 교활한 말들과 우롱, 더러운 욕설과 무익한 궤변들이 많아지면서 세상은 헛되게 현혹되었다. 그래서 천하는 어두워지고 혼란은 더욱 커졌다. 그 모든 사태는 인간이 지식만을 너무 좋아한 탓이다. 따라서 사람들은 잘 알지도 못하는 것을 찾을 줄만 알았지, 이미 알고 있는 것을 잘 쓸 줄 모를뿐더러 무조건 악만 나쁘다고 말한다. 하지만 선함 속에 위선과 기만이 숨겨져 있다는 사실을 몰랐다. 그래서 세상이 더욱 어지러워질 수밖에 없었다. 그로 인해 해와 달은 빛을 잃고, 대자연은 조화를 잃었으며, 자연스러운 계절의 순조로운 변화와 운행이 어긋나게 되었고, 작은 벌레에서 큰 동물에 이르기까지 그 본성을 잃지 않은 것이 없게 되었다. 그 모든 것이 지식과 학문을 섬긴 탓이다. 덕분에 순하고 소박한 사람들이 밀려나고 영혼과 몸을 망령되게 꾸민 자들이 판을 치면서 보잘것없고 어리석은 것들이 세상을 차지하게 되었다. 지식과 학문을 너무 받들지 말라.